From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 10:31 The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 10:31 The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 10:31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, But the perverse tongue will be cut off.
|
|
Proverbs 10:31 | |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Bring forth (fruit), ma..
נוּב~nuwb~/noob/ |
Skilful, wisdom, wisely..
חׇכְמָה~chokmah~/khok-maw'/ |
(very) froward(-ness) (..
תַּהְפֻּכָה~tahpukah~/tah-poo-kaw'/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ | |
Proverbs 10:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6310] | [6662] | [5107] | [2451] | [8419] | [3956] | [3772] |
---|
[peh]
| [tsaddiyq]
| [nuwb]
| [chokmah]
| [tahpukah]
| [lashown]
| [karath]
| פֶּה פֶּה | צַדִּיק צַדִּיק | נוּב נוּב | חׇכְמָה חׇכְמָה | תַּהְפֻּכָה תַּהְפֻּכָה | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | כָּרַת כָּרַת | accord(-ing as, -... | just, lawful, rig... | bring forth (frui... | skilful, wisdom, ... | (very) froward(-n... | babbler, bay, e... | destroy/cut off/ ... | הֶּפ | קיִּדַצ | בּונ | הָמְכׇח | הָכֻּפְהַּת | ןֹוׁשָל | תַרָּכ | [hep]
| [qyiddast]
| [bwun]
| [hamkohc]
| [hakuphat]
| [nwohsal]
| [htarak]
|
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [5107]
5107
1 Original Word: נוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1318
5 Phonetic Spelling: noob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter:--bring forth (fruit), make cheerful, increase.
8 Definition: - to bear fruit
- (Qal) to bear fruit
- (Pilel) to make to flourish (fig.)
9 English:
0 Usage: bring forth (fruit), make cheerful, increase
Strong's Dictionary Number: [2451]
2451
1 Original Word: חׇכְמָה
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chokmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647a
5 Phonetic Spelling: khok-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom, wisely, wit.
8 Definition: - wisdom
- skill (in war)
- wisdom (in administration)
- shrewdness, wisdom
- wisdom, prudence (in religious affairs)
- wisdom (ethical and religious)
9 English:
0 Usage: skilful, wisdom, wisely, wit
Strong's Dictionary Number: [8419]
8419
1 Original Word: תַּהְפֻּכָה
2 Word Origin: from (02015)
3 Transliterated Word: tahpukah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512f
5 Phonetic Spelling: tah-poo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02015;]02015; a perversity or fraud:--(very) froward(-ness, thing), perverse thing.
8 Definition: - perversity, perverse thing
9 English:
0 Usage: (very) froward(-ness) (thing), perverse thing
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
|
|